EN 国家队专属预约 iOrtho医生通道

检测到您当前位于非中国内地区域,可切换至时代天使英文版立即访问

We have detected that you are currently located outside of Mainland of China. You may switch to Angel Aligner's official English website.Access Now

企业新闻

您的当前位置:

时代天使:欧洲法院对于特定软件功能的初步裁定对用户影响甚微

时间:2026-02-13

美国加州圣克莱门特——时代天使科技有限公司(6699.HK,下称“时代天使”)表示,德国杜塞尔多夫统一专利法院(UnifiedPatentCourtofDüsseldorf)下达临时禁令,要求公司暂停使用自动更新方案功能(“livenow”)中的特定模块,这对使用时代天使隐形矫治产品的医生和患者影响甚微。该临时禁令仅适用于部分欧洲国家,不包括西班牙、瑞士、英国及爱尔兰。公司将为涉及的欧洲用户推出全新升级的iPlan功能,不仅具有同等可靠性,还为用户提供了更大的灵活性。


时代天使表示,正畸治疗方案设计软件iOrtho中的LiveNow功能不存在侵犯爱齐科技任何有效专利的情况。公司已向欧洲专利局(EPO)提交专利异议申请,主张该专利所述发明相较于现有技术既不具备新颖性,也不具备创造性,并寻求对该专利进行永久无效宣告。杜塞尔多夫统一专利法院作出的裁定仅为一审,并非最终裁定,时代天使有信心推翻这一裁定。


时代天使在德国的代理律师事务所ArnoldRuess代理律师Dr.ArnoRiße表示:“时代天使尊重并将遵守杜塞尔多夫统一专利法院的裁定,但与此同时,我们将积极举证,证明暂停LiveNow功能中特定模块的判定是不合理的。时代天使高度重视知识产权,并始终谨慎确保不侵犯任何有效专利权。”


多年来,时代天使始终专注于隐形正畸领域创新解决方案的研发。公司拥有多项前沿的解决方案和产品,包括:屡获奖项的angelButton天使扣、angelHook天使钩、A6前导下颌解决方案(已迎来十周年)、angelKiD时代天使儿童解决方案以及IRS智能根骨系统。时代天使致力于为市场带来公平、健康的竞争环境,让医生与患者共同受益。


时代天使长期获得医生的高满意度评价。依托柔性制造体系,时代天使将复杂的临床理念转化为可落地的解决方案,获得了广泛认可。凭借持续创新的成果,时代天使在全球实现强劲增长,并将保持这一增长趋势。


关于时代天使科技有限公司
时代天使成立于2003年,已服务超过150万用户。时代天使在港交所上市,吸引了全球投资者,并在全球50多个国家和地区提供以数字化科技驱动的隐形矫治产品与服务。



隐私政策

本隐私政策仅适用于上海时代天使医疗器械有限公司及其关联公司(“时代天使”、“我们”)的隐形牙套产品或服务。我们将严格遵守适用的法律法规和标准,明确告知您我们收集和使用您的个人数据的规则、目的、方法和范围并获取您相应的同意。因此,在您访问或使用时代天使网站、提供的产品和/或服务前,请仔细阅读并充分理解本隐私政策各条款内容。只要您点击“确认”、“提交”按钮或勾选“同意”,即表示您已充分理解并同意本隐私政策。

一、 我们收集的个人信息

1、如果您是网站、微信、微博等平台访客,您可能需要提供以下信息: 您的姓名、出生日期、电子邮箱、手机号码、联系地址;如果您能描述您矫正牙齿期待解决的问题、您是为自身还是为您的子女了解隐形矫正的相关信息等情况,将更有助于我们的服务。

2、如果您是患者,为了完成您的治疗流程,我们需要从合作的医生/诊所间接收集您的相关个人信息。具体包括:您的姓名、年龄、性别、电话、电子邮箱、出生日期、关于您牙齿的健康信息(包括但不限于您的牙齿和面部照片)

我们理解,您在接受我们的合作诊所/医生的诊疗过程中,已经签署了相关的同意书,授权相关医生收集您的个人信息,以及向时代天使提供您的上述个人信息。

二、 您的个人信息的共享或披露

除非征得您的同意,我们不会与时代天使以外的第三方共享或披露您的个人信息,但以下情况除外:

1. 我们可能会根据法律法规规定,或按政府主管部门的强制性要求,对外共享、披露您的个人信息。

2. 时代天使的关联公司可能会共享您的个人信息。我们只会共享必要的个人信息,且受本隐私政策中所声明目的的约束。关联公司如要改变个人信息的处理目的,将再次征求您的授权同意。

3. 与授权合作伙伴共享:仅为实现本政策中声明的目的,我们的某些服务将由授权合作伙伴提供。我们可能会与合作伙伴共享您的某些个人信息,以提供更好的客户服务和用户体验。我们仅会出于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享您的个人信息,并且只会共享提供服务所必要的个人信息。我们的合作伙伴主要有:诊所(医院)、科研机构、经销商、品牌推广商、企业运营顾问等。

三、 使用您的个人信息的目的

1、 帮助您核实、确认时代天使合作机构的情况与信息,帮助您寻找时代天使合作机构;

2、 协助医生、诊所为患者提供定制化服务方案;

3、 履行与诊所达成的合同义务;

4、 用于我们的产品制作分析,提升产品制作水平与服务水平;

5、 其他用途。

四、结语 时代天使非常重视对您的个人隐私保护,有时候我们需要某些信息才能为您提供您请求的服务,本隐私政策解释了这些情况下的数据收集和使用情况。本政策适用于时代天使的所有相关产品和服务,随着时代天使服务范围的扩大或更新,隐私政策的内容可由时代天使随时更新,且毋须另行通知。更新后的隐私政策一旦在网页上公布即有效代替原来的隐私政策。