EN 国家队专属预约 iOrtho医生通道

检测到您当前位于非中国内地区域,可切换至时代天使英文版立即访问

We have detected that you are currently located outside of Mainland of China. You may switch to Angel Aligner's official English website.Access Now

企业新闻

您的当前位置:

时代天使对原创技术充满信心,将对济南中院一审判决继续上诉

时间:2026-08-13

2026年8月11日,中国济南市中级人民法院(下称“济南中院”)就爱齐科技起诉时代天使专利侵权纠纷案作出一审判决,判令时代天使不得使用MasterForce生物力学仿真系统与ATreat数字化诊疗设计系统生成A7及A7 Speed拔除前磨牙隐形矫治方案。

公司对该判决结果深表遗憾,并将在法定期限内依法向最高人民法院提起上诉,以期对相关技术方案的错误理解予以纠正。该一审判决并未生效,A7及A7 Speed拔除前磨牙隐形矫治解决方案现阶段不受该判决影响。公司面向全球医生与患者的业务服务正常开展,未因该判决出现中断。

时代天使认为,该一审判决中存在多处不正确推定,缺乏证据支持。公司坚信,A7及A7 Speed拔除前磨牙解决方案是时代天使完全自主研发的创新矫治方案,不构成对任何有效专利的侵权,公司将积极通过上诉程序及其他法律程序维护自身合法权益。

值得重点说明的是,欧洲地区的司法结论与济南中院一审判决截然不同。2026年5月12日,欧洲统一专利法院德国杜塞尔多夫地方分庭出具初步裁定,明确驳回爱齐科技提出的临时禁令申请(该禁令旨在禁止时代天使使用A7拔除前磨牙隐形矫治方案)。爱齐科技未就该裁定提起上诉,该裁定现已生效。前述欧洲裁定所涉专利与济南中院判决中的中国专利为同族专利。

时代天使已在全球各地多起与爱齐科技的专利纠纷中取得胜利,旨在推动全球隐形矫治器及口腔扫描仪行业构建公平竞争环境。

2026年6月26日,中国郑州市中级人民法院就爱齐科技起诉时代天使的两起专利侵权案件作出两份一审判决,驳回爱齐科技的全部诉讼请求。爱齐科技现已针对该两份判决提起上诉。

时代天使高度重视知识产权,二十余年间自主研发包括A7及A7 Speed拔除前磨牙解决方案在内的多款行业首创矫治方案。全球众多顶尖正畸医师均高度认可时代天使矫治方案优异的临床疗效。即便是行业竞争对手,也公认时代天使是复杂正畸病例诊疗领域的标杆企业。不少同行甚至跟随时代天使的创新研发方向进行产品开发,例如时代天使自主研发的angelButton隐形矫治牵引系统、A6隐形下颌前导解决方案、A7拔除前磨牙隐形矫治解决方案等。


关于时代天使


时代天使成立于2003年,迄今已点亮全球200多万笑容。公司致力于通过数字化科技驱动的产品与技术服务,满足全球医生与患者的矫治需求。


时代天使于2021年在香港联交所上市,并于2023年正式启动全球化战略。目前,公司产品与服务已覆盖全球60多个国家和地区。更多信息请访问:angelalign.com



隐私政策

本隐私政策仅适用于上海时代天使医疗器械有限公司及其关联公司(“时代天使”、“我们”)的隐形牙套产品或服务。我们将严格遵守适用的法律法规和标准,明确告知您我们收集和使用您的个人数据的规则、目的、方法和范围并获取您相应的同意。因此,在您访问或使用时代天使网站、提供的产品和/或服务前,请仔细阅读并充分理解本隐私政策各条款内容。只要您点击“确认”、“提交”按钮或勾选“同意”,即表示您已充分理解并同意本隐私政策。

一、 我们收集的个人信息

1、如果您是网站、微信、微博等平台访客,您可能需要提供以下信息: 您的姓名、出生日期、电子邮箱、手机号码、联系地址;如果您能描述您矫正牙齿期待解决的问题、您是为自身还是为您的子女了解隐形矫正的相关信息等情况,将更有助于我们的服务。

2、如果您是患者,为了完成您的治疗流程,我们需要从合作的医生/诊所间接收集您的相关个人信息。具体包括:您的姓名、年龄、性别、电话、电子邮箱、出生日期、关于您牙齿的健康信息(包括但不限于您的牙齿和面部照片)

我们理解,您在接受我们的合作诊所/医生的诊疗过程中,已经签署了相关的同意书,授权相关医生收集您的个人信息,以及向时代天使提供您的上述个人信息。

二、 您的个人信息的共享或披露

除非征得您的同意,我们不会与时代天使以外的第三方共享或披露您的个人信息,但以下情况除外:

1. 我们可能会根据法律法规规定,或按政府主管部门的强制性要求,对外共享、披露您的个人信息。

2. 时代天使的关联公司可能会共享您的个人信息。我们只会共享必要的个人信息,且受本隐私政策中所声明目的的约束。关联公司如要改变个人信息的处理目的,将再次征求您的授权同意。

3. 与授权合作伙伴共享:仅为实现本政策中声明的目的,我们的某些服务将由授权合作伙伴提供。我们可能会与合作伙伴共享您的某些个人信息,以提供更好的客户服务和用户体验。我们仅会出于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享您的个人信息,并且只会共享提供服务所必要的个人信息。我们的合作伙伴主要有:诊所(医院)、科研机构、经销商、品牌推广商、企业运营顾问等。

三、 使用您的个人信息的目的

1、 帮助您核实、确认时代天使合作机构的情况与信息,帮助您寻找时代天使合作机构;

2、 协助医生、诊所为患者提供定制化服务方案;

3、 履行与诊所达成的合同义务;

4、 用于我们的产品制作分析,提升产品制作水平与服务水平;

5、 其他用途。

四、结语 时代天使非常重视对您的个人隐私保护,有时候我们需要某些信息才能为您提供您请求的服务,本隐私政策解释了这些情况下的数据收集和使用情况。本政策适用于时代天使的所有相关产品和服务,随着时代天使服务范围的扩大或更新,隐私政策的内容可由时代天使随时更新,且毋须另行通知。更新后的隐私政策一旦在网页上公布即有效代替原来的隐私政策。